Iasonaargonauti | Iásón a Argonauti

Ahojky, se tady trošku nic neděje, co?? :D.......omlouvam se, budu se snažit něco napsat co nejdřív :)......

Ahojky tak tady pro Terry přidávam úkoly na Pana Kaplana :).....až si to zkopčíš, tak mi napiš, smažu to tady :).....

Leo Rosten: Pan Kaplan má stále třídu rád

Povinné úkoly: 

1. Vytvořte medailonek o autorovi.

2. Popište na čem je založena komika knihy, doložte ukázkami textu.

3. Zamyslete se nad prací překladatele a napište, jak musel přistupovat k překladu. S čím měl asi největší problém?

4. Napište charakteristiku pana Kaplana.

5. Která kapitola vás nejvíce pobavila? Napište citát.

Volitelné úkoly:

  6. Vypište 3 jazykové hříčky a popište, jakých chyb se mluvčí dopustil.

  7. Napište krátký příběh, jehož tématem bude jazyk.

  8. Popište kompozici románu.

  9. Navrhněte EX LIBRIS a vysvětlete, co to je.

10. Zjistěte, kteří dva autoři přeložili Rostenovu knihu. Napište, co se vám o nich podařilo zjistit.

Ahojky, tak se mi nějak nechce rušit tenhle blog....řikala sem že až bude po divadle tak že ho zrušim ale nějak se mi prostě nechce.....takže tady zůstane.....tak papa :)